Según Bedoya (2012) este mapa representa una sección de la “Carte de L´Audience de Guatemala”, mapa aparecido en 1574 en la Biblioteca del Rey de España, publicado por la Sociedad Geográfica de Madrid en 1882 (Peralta, M: 1900: Apéndice de mapas).